Privacy policy

Informativa ai sensi dell'art. 13 del Codice della Privacy

**English version below**

Ai sensi dell'articolo 13 del codice della D.Lgs. 196/2003, vi rendiamo le seguenti informazioni.

Noi di Beautyfarma riteniamo che la privacy dei nostri visitatori sia estremamente importante. Questo documento descrive dettagliatamente i tipi di informazioni personali raccolti e registrati dal nostro sito e come essi vengano utilizzati.

File di Registrazione (Log Files)

Come molti altri siti web, il nostro utilizza file di log. Questi file registrano semplicemente i visitatori del sito - di solito una procedura standard delle aziende di hosting e dei servizi di analisi degli hosting.

Le informazioni contenute nei file di registro comprendono indirizzi di protocollo Internet (IP), il tipo di browser, Internet Service Provider (ISP), informazioni come data e ora, pagine referral, pagine d'uscita ed entrata o il numero di clic.

Queste informazioni vengono utilizzate per analizzare le tendenze, amministrare il sito, monitorare il movimento degli utenti sul sito e raccogliere informazioni demografiche. Gli indirizzi IP e le altre informazioni non sono collegate a informazioni personali che possono essere identificate, dunque tutti i dati sono raccolti in forma assolutamente anonima.

Finalità del trattamento

I dati possono essere raccolti per una o più delle seguenti finalità:

  • fornire l'accesso ad aree riservate del Portale e di Portali/siti collegati con il presente e all'invio di comunicazioni anche di carattere commerciale, notizie, aggiornamenti sulle iniziative di questo sito e delle società da essa controllate e/o collegate e/o Sponsor.
  • eventuale cessione a terzi dei suddetti dati, sempre finalizzata alla realizzazione di campagne di email marketing ed all'invio di comunicazioni di carattere commerciale.
  • eseguire gli obblighi previsti da leggi o regolamenti;
  • gestione contatti;

Modalità del trattamento

I dati verranno trattati con le seguenti modalità:

  • raccolta dati con modalità single-opt, in apposito database;
  • registrazione ed elaborazione su supporto cartaceo e/o magnetico;
  • organizzazione degli archivi in forma prevalentemente automatizzata, ai sensi del Disciplinare Tecnico in materia di misure minime di sicurezza, Allegato B del Codice della Privacy.

Natura obbligatoria

Tutti i dati richiesti sono obbligatori.

Diritti dell'interessato

Ai sensi ai sensi dell'art. 7 (Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti) del Codice della Privacy, vi segnaliamo che i vostri diritti in ordine al trattamento dei dati sono:

  • conoscere, mediante accesso gratuito l'esistenza di trattamenti di dati che possano riguardarvi;
  • essere informati sulla natura e sulle finalità del trattamento
  • ottenere a cura del titolare, senza ritardo:
    • la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che vi riguardano, anche se non ancora registrati, e la comunicazione in forma intellegibile dei medesimi dati e della loro origine, nonché della logica e delle finalità su cui si basa il trattamento; la richiesta può essere rinnovata, salva l'esistenza di giustificati motivi, con intervallo non minore di novanta giorni;
    • la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
    • l'aggiornamento, la rettifica ovvero, qualora vi abbia interesse, l'integrazione dei dati esistenti;
    • opporvi in tutto o in parte per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che vi riguardano ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;

Vi segnaliamo che il titolare del trattamento ad ogni effetto di legge è:

  • Beautyfarma
  • Via Cantonale
  • 6926 Grancia o - Ticino, Svizzera
  • Tel/Fax: +41919930383
  • E-mail: beautygrancia@gmail.com

Per esercitare i diritti previsti all'art. 7 del Codice della Privacy ovvero per la cancellazione dei vostri dati dall'archivio, è sufficiente contattarci attraverso uno dei canali messi a disposizione.

Tutti i dati sono protetti attraverso l'uso di antivirus, firewall e protezione attraverso password.

Informazioni per i bambini

Riteniamo importante assicurare una protezione aggiunta ai bambini online. Noi incoraggiamo i genitori e i tutori a trascorrere del tempo online con i loro figli per osservare, partecipare e/o monitorare e guidare la loro attività online. Noi non raccogliamo dati personali di minori. Se un genitore o un tutore crede che il nostro sito abbia nel suo database le informazioni personali di un bambino, vi preghiamo di contattarci immediatamente (utilizzando la mail fornita) e faremo di tutto per rimuovere tali informazioni il più presto possibile.

Questa politica sulla privacy si applica solo alle nostre attività online ed è valida per i visitatori del nostro sito web e per quanto riguarda le informazioni condivise e/o raccolte. Questa politica non si applica a qualsiasi informazione raccolta in modalità offline o tramite canali diversi da questo sito web.

Consenso

Usando il nostro sito web, acconsenti alla nostra politica sulla privacy e accetti i suoi termini. Se desideri ulteriori informazioni o hai domande sulla nostra politica sulla privacy non esitare a contattarci alla mail samanta.dessigrancia@gmail.com.

13 September 2021

**English version**

According to the article 13 of the D.Lgs. 196/2003, we give you the following information.
We, Beautyfarma, believe that the privacy of our visitors is extremely important. This document describes in detail the types of personal information collected and recorded by our website and how they are used.

Log Files
Like many other websites, ours uses log files. These files simply record visitors to the site - usually a standard procedure of hosting companies and hosting analytics services.

The information contained in the log files includes Internet Protocol (IP) addresses, browser type, Internet Service Provider (ISP), information such as date and time, referral pages, exit and entry pages, or number of clicks.

We use this information to analyze trends, administer the site, track user movement on the site, and gather demographic information. IP addresses and other information are not linked to personally identifiable information, so all data is collected on an anonymous basis.

Purpose of processing
Data may be collected for one or more of the following purposes:

  • to provide access to restricted areas of the Portal and Portals/sites connected with this one and to the sending of communications also of a commercial nature, news, updates on the initiatives of this site and the companies controlled and/or connected and/or Sponsors.
  • Any transfer of such data to third parties, always aimed at carrying out email marketing campaigns and sending commercial communications.
  • to carry out the obligations provided for by laws or regulations; managing contacts;

Treatment modalities
The data will be processed in the following ways:

  • data collection with single-opt mode, in a special database;
  • recording and processing on paper and/or magnetic media;
  • organization of the archives in a predominantly automated form, in accordance with the Technical Regulations regarding minimum security measures, Annex B of the Privacy Code.

Compulsory nature
All the data requested are compulsory.

Rights of the interested party
Pursuant to art. 7 (Right of access to personal data and other rights) of the Privacy Code, we would like to inform you that your rights with regard to the processing of your data are as follows:

  • to know, through free access, the existence of data processing that may concern you;
  • to be informed of the nature and purpose of the processing, to obtain from the owner, without delay the confirmation of the existence or not of personal data concerning you, even if not yet registered, and the communication in intelligible form of the same data and their origin, as well as the logic and purposes on which the treatment is based;
  • the request may be renewed, subject to the existence of justified reasons, with an interval of not less than ninety days;
  • the cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed unlawfully, including data whose retention is unnecessary for the purposes for which the data were collected or subsequently processed;
  • updating, rectification or, if interested, integration of existing data;
  • oppose in whole or in part for legitimate reasons the processing of personal data concerning you even if pertinent to the purpose of collection;

We point out that the holder of the treatment to every effect of law is:

  • Beautyfarma
  • Via Cantonale
  • 6926 Grancia o - Ticino, Svizzera
  • Tel/Fax: +41919930383
  • E-mail: beautygrancia@gmail.com


In order to exercise the rights provided for in art. 7 of the Privacy Code or to have your data deleted from the archive, simply contact us through one of the available channels.

All data are protected through the use of antivirus, firewall and password protection.

Information for children
We believe it is important to provide added protection for children online. We encourage parents and guardians to spend time online with their children to observe, participate and/or monitor and guide their online activity. We do not collect personal information from children. If a parent or guardian believes that our site has a child's personal information in its database, please contact us immediately (using the email provided) and we will make every effort to remove that information as soon as possible.

This privacy policy applies only to our online activities and applies to visitors to our website and to information shared and/or collected. This policy does not apply to any information collected offline or through channels other than this website.

Consent
By using our website, you consent to our privacy policy and agree to its terms. If you would like more information or have any questions about our privacy policy, please do not hesitate to contact us.

13 September 2021